Mostrando entradas con la etiqueta 2010. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 2010. Mostrar todas las entradas

jueves, 18 de noviembre de 2010

WOMAD 2010: Un Año Más (Parte I)

Una año más la ciudad en que resido trae este gran festival que solo se realiza en distintas partes del mundo y Canarias, en concreto Las Palmas de Gran Canaria (que para el que no lo sepa es candidata para ser elegida como Ciudad Europea 2016), tiene el privilegio de ser una de ellos.



Con el WOMAD (World of Music, Arts and Dance) este año tenía buenas vibraciones respecto al festival, tantas, que al final me lo perdí por no encontrarme en la isla... Pero como poseo el programa y sé por mi alrededores que grupos estuvieron de lujo, os iré relatando poquito a poco porque tenemos la gran suerte de que sin ir y al menos algo... ¡he visto!

Comentaros que siempre el festival se reparte en tres escenarios durante cuatro días. Los escenarios son: Sta. Catalina, Boulevard y Guagua (por si alguno aun no se ha enterado que soy canaria y aquí al autobús se le llama así). Los más grandes en tamaño y en espacio son: Sta. Catalina y Boulevard pero sin desprestigiar el escenario Guagua.

Os preguntareis por qué esos nombres si todos se hacen dentro del parque. Y es verdad el parque en sí es Santa Catalina pero al ser grande (que no inmenso) y tiene facilidad de división pues el Escenario Sta. Catalina es el que te encuentras en el mismo centro, el Boulevard esta al lado dividido por el Museo Elder justo en su trasera y el escenario Guagua el que se encuentra justo a la entra de la estación de guaguas.

Y bueno dejo de enrollarme y vamos a la programación que es lo que interesa.

JUEVES, 11 DE NOVIEMBRE

- Escenario Sta. Catalina:

19:00h – 19:55h - Toubab All Stars - CONCIERTO
20:25 – 21:35h - La Perra de Pavlov - CONCIERTO


Nacida en el año 2007 en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, como la necesidad musical de cuatro veinteañeros con ganas de crear y perdurar la iniciativa de La Perra de Pavlov está formada actualmente por Alberto Rodríguez a la guitarra y voz, Néstor Hernández, guitarra, coros y voz, Eduardo Fernández-Villamil a la batería y Eduardo Cabrera al bajo, coros y voz.
Con un sonido potente y claro, basado en el rockpop e influenciado por grupos tan diversos como: The Beatles, Quique González, los británicos Coldplay, Iván Ferreiro, o actualmente, con grupos como Vetusta Morla o La Sonrisa de Julia, intentan transmitir con sus composiciones la emoción de lo sencillo con un lenguaje cercano pero elaborado, con letras atrevidas que rezuman ironía acerca de sus vivencias y unas melodías sencillas pero muy cuidadas.

Primer grupo que me dio rabia no poder oírlos en vivo porque ya había escuchado mucho de ellos pero bueno siempre me quedará YouTube...



21-35h – 21:45h Lectura del Manifiesto
22:15h – 23:15h The Creole Choir of Cuba - CONCIERTO
24:00h – 01:00h - Kiko Veneno - CONCIERTO


Nadie ha conseguido hermanar los sonidos sureños y aflamencados con el pop como Kiko Veneno, creando un lenguaje propio y personal mil veces imitado pero nunca superado. El legendario primer LP de Veneno, con Kiko y los hermanos Raimundo y Rafael Amador, fue uno de los discos más revolucionarios y rompedores que se hayan grabado en España. Ya en solitario, a Kiko le costó muchos años de sinsabores y decepciones consolidar sus propuestas.
En 2001 rompe con la industria discográfica y abre nuevas vías en su carrera. Funda su sello propio, donde edita un disco hecho a medias con Pepe Begines (Gira Mundial) y el primero en solitario de éste (Mi Propia Película). Después de cuatro años sin publicar canciones inéditas aparece, El Hombre Invisible (2005), disco redondo que desprende libertad, energía y optimismo. En el 2010 prepara Dice la gente, mezclado en Cornualles (Reino Unido) con su amigo Joe Dworniak. Se editará el próximo 7 de septiembre de 2010. Para la edición de este álbum ha firmado con Warner Music, que editará “Dice la gente” y los siguientes discos de Kiko junto al propio sello del artista, Elemúsica.

Un tal Arístides Moreno que nombra quizás no lo conozcáis en muchas partes pero en Canarias es un gran conocido entre las islas. También es un gran compositor y entre ellas hay varias canciones conocida como Felicidad para La Cabra Mecánica y esta que os presenta Kiko Veneno.





- Escenario Guagua:

19:45h – 20:30h -Creole Choir – TALLER
21:30h – 22:15h - DJ Gufi – CONCIERTO

23:15h – 24:00h - The Amaroses – CONCIERTO


The Amaroses significa divertirse, de hacer música de manera natural, sin preocuparse con las tendencias o por las etiquetas, es el resultado de la unión de cuatro músicos expresando su manera de ver este arte. Todo empezó a principios de 2008, cuando dos amigos, Rodrigo y Dao, respectivamente, guitarrista y programador, conocieron a Deme, en Las Palmas de Gran Canaria, y resolvieron crear algo nuevo, mezclando la potente voz de Deme, la música eletrónica de Dao, y la guitarra (y mente) sucia de Rodrigo.
Actualmente el grupo se encuentra en los últimos retoques de su segunda maqueta que traerá una nueva lectura, mas fiel al sonido actual de la banda, y que ya les sirvió para coronarse como ganadores del concurso La Caja Sonora 2010 en Mayo de este año. Una experiencia inolvidable y una inyección de ánimos para seguir llevando a todas partes el modo Amarroso de sentir la música.

Grupo que me ha sorprendido gratamente, por no decir que me ha encantado, pena de no disfrutar de mucho más de ellos. Volviendome loca busca música de ellos que estoy... para gusto colores y con respecto a la música no tengo un estilo marcado me gusta... TODA... y la voz de The Amaroses me ha encantado.



01:00 – 02:00h - DJ Don Letts – CONCIERTO



VIERNES, 12 DE NOVIEMBRE

- Escenario Sta. Catalina:

20:00h – 20:45h - Rasta Glover – CONCIERTO


Aparece como proyecto en Marzo de 1998 y se consolida como tal en Febrero de 1999, en la ciudad de las Palmas de Gran Canaria. Hasta el momento Rasta Glover cuenta con varias maquetas promocionales de producción propia y la participación en varios trabajos colectivos como: archipiélago sonoro o el patio de las culturas, ambos trabajos dirigidos a promocionar este tipo de propuestas.
La temática de las canciones de Rasta Glover está enfocada básicamente a despertar la conciencia social para una mejor comprensión de la vida en la que nos desenvolvemos, desde un punto de vista y del conocimiento existencial; algo que consideramos sumamente necesario para el análisis y transformación de las personas en el entorno social; imprescindible para la evolución de la humanidad; textos profundos que a su vez contienen una gran dosis de poesía sin perder el sentido crítico.





21:30h – 22:30h - Amparo Sánchez – CONCIERTO


Nos encontramos ante una de las voces femeninas mas representativas de nuestro país. Al frente de su proyecto Amparanoia, y tras doce años de intensa actividad, en 2008 se despide con una gran gira internacional. Amparo, premiada con el World Music Award de la BBC, suma a su carrera 5 álbumes, presencia en los mejores festivales del mundo y colaboraciones con artistas de lujo..
En su nuevo trabajo musical Tucson Habana, Amparo nos propone un íntimo viaje del nostálgico desierto de Tucson a la cadencia suave del caribe. El disco aborda una temática romántica y personal pero, a la vez, terrenal y humana. Sus influencias son la vieja trova, el jazz, el bolero, el blues y el son. Con instrumentación minimalista y su poderosa voz, comparte el saber que le han dado los años vividos conservando el don de la inocencia y la fuerza de su interpretación.

Que decir de ella que no sepáis ya... ¡INCREÍBLE! La calidad tanto de vídeo como de sonido no es muy buena pero algo es algo...


23:30h – 00:45h - Bako Dagnon – CONCIERTO
01:45h – 03:00h - Seu Jorge & Almaz – CONCIERTO



- Escenario Boulevard:

20:45h – 21:30h -The Creole Choir of Cuba – CONCIERTO
22:30h – 23:30h - Hanggai – CONCIERTO


La filosofía del sexteto chino Hanggai, tomada de su excelente canción Drinking Song, está unida a la esencia de la vida de la música, desde los viejos cantates de folk a los rockeros vestidos de cuero. Aunque proceden del centro de Beijing, Hanggai se han mudado, metafóricamente, tanto de la ciudad como del siglo XXI en su abrazo a la música tradicional de las montañas de los campos de Mongolia.
Sus reinterpretaciones puede que hagan un uso liberal de los instrumentos tradicionales -como el morin khuur (un violín con cuerdas hechas de pelo de caballo) y el tobshuur (un laud de la región de tan sólo dos cuerdas)-, pero hacen la música suya.
Liderados por Ilchi -de origen punk-, en Hanggai se respira mucha rebelión en el aire y fuego en la barriga, respaldados por guitarras eléctricas y el fiero canto armónico (throat-singing), recuerdan mucho a la salvaje poética de The Pogues. Hanggai acaban de publicar su segundo trabajo He who travels Far.



00:45h – 01:45h Biggot – CONCIERTO



- Escenario Guagua:

20:00h – 20:45h - Balkatalan Experience – TALLER
21:30h – 22:30h - The Birkins – CONCIERTO


El matrimonio entre la tradición del pop británico y la elegancia de la chanson francesa converge en The Birkins, una banda que cree firmemente en la necesidad de conocer el pasado para poder ofrecer un sonido con vistas al futuro.
En el 2009, su canción Who are they fue seleccionada entre más de 1500 maquetas -presentadas por grupos de toda España- por un jurado compuesto por periodistas de Radio 3 para entrar en la final del concurso Heineken Greenspace, celebrado en Valencia. Tras defender su propuesta en riguroso directo, la banda acabó haciéndose con el primer premio, y comenzó a labrarse un prestigio en el panorama nacional que se ha refrendado con la inclusión de la banda en el circuito Heineken Music Selector, junto a artistas internacionales como Vampire Weekend, Rufus Wainwright o Benjamín Biolay.
En estos momentos se encuentran trabajando en la grabación de su primer álbum, que llevarán a cabo en Cádiz, este mes de Julio, con producción de Paco Loco.

Otro grupo que me ha molado muchísimo, otro que me tiene enganchada y es lo que tiene WOMAD te descubre grandes músicos y bandas...


23:30h – 00:45h - Krystle Warren – CONCIERTO


Desde Kansas City, via Paris, nos llega Krystle Warren, una mujer que está destinada a que su nombre sea conocido por millones de personas. Muchos artistas aseguran que rompen con la rigidez de los estilos musicales pero nadie lo hace de manera tan natural como Krystle. Al moverse de una manera tan suave entre el soul, el jazz, el folk y un poco de country, hace que parezca ridículo hablar de entidades completamente diferentes. Krystle es una mujer en cuya colección de discos podemos encontrar a Willie Nelson junto a Erikah Badu o Leonard Cohen pegadito a Marvin Gaye.

No se escucha con calidad y menos se ve... pero os aconsejo poner su nombre en cualquier lado y os prometo que os sorprenderá gratamente, os lo garantizo, palabra de porkulera...


01:45h – 03:00h - Balkatalan Experience – CONCIERTO


Desde que inició su camino a finales de 2008, uno de los elementos que distingue a este colectivo de activistas musicales (dos video-jockeys, dos discjockeys, un agitador escénico y dos bailarinas de danza tribal) es la empatía que su descacharrante espectáculo genera con el público.
El concepto artístico de Balkatalan Experience propone un trayecto que va y viene de Cataluña a los Balcanes, buscando las conexiones entre los ritmos de ambos territorios (en especial los de raíz gitana), a partir de una trepidante jam session audio-visual en la que sus protagonistas interactúan de forma constante, entre ellos y con quienes asisten al espectáculo.
El objetivo es llevar a cabo un repertorio de canciones que acompañe a las imágenes histriónicas, delirantes, sorprendentes siempre, con las que juegan los vj’s (la mayoría de ellas filmadas en los Balcanes) y unas proyecciones que refuerzan la potencia de la cuidada sesión musical realizada por los dj’s.

De ellos no he encontrado vídeo directamente del WOMAD pero ha tenido que ser un espectáculo en el escenario este pasado viernes. Lo digo porque solo hay que ver este vídeo de un popurrí de sus canciones y la verdad que tienen ritmo, pegadizas... que se te meten en el cuerpo vamos.



Y bueno solo por hoy os dejo con la primera parte de este gran festival de este año... lo dicho me quedaré con las ganas pero se que el próximo año esta a la vuelta de la esquina como aquel quien dice... o ¿no?

Hasta la próxima :)
votar

lunes, 8 de marzo de 2010

8 de Marzo: Mujeres que Lucharon por Todas

Como todos sabéis hoy es el Día Internacional de la Mujer. Mi pequeño homenaje para este día va dirigido a aquellas mujeres que en su época lucharon por "todas" para tener un porvenir mejor:





CLARA ZETKIN:

Se interesó mucho en la política sobre la mujer, la lucha por la igualdad de derechos y el derecho al voto, impulsando el movimiento femenino en la socialdemocracia alemana. Entre 1891 y 1917 editó el periódico "Igualdad" y en 1907 se convirtió en líder de la nueva Oficina de la Mujer del SPD (Partido Socialdemócrata Alemán). Fue ella la que decidió que a partir del 8 de marzo de 1911, dicha fecha se considerara el "Día Internacional de la Mujer" o "Día de la Mujer Trabajadora".





ROSA PARKS:

Fue una figura importante del Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos, principalmente por haberse negado a ceder el asiento a un blanco y moverse a la parte de atrás del autobús en el sur de los Estados Unidos(en aquella época los primeros asientos del transporte público estaban reservados exclusivamente para los blancos). La acción concluyó con su encarcelamiento y se cita frecuentemente como la chispa del Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos.




ALICE MILLIAT:

Fue una pionera del deporte de las mujeres en Francia y en todo el mundo. En 1919 fundó la Federación de Sociedades Femeninas de Francia, que buscaba promover el deporte entre las mujeres del país. Poco después, y gracias a sus contactos, nace la Federación Deportiva Femenina Internacional que organizó los I Juegos Mundiales Femeninos en 1922 y la segunda edición en 1926. Tras el éxito de estos juegos y la presión de la sociedad, el Comité Olímpico abría las puertas a las mujeres en las olimpiadas de Amsterdam 1928.




EMMA GOLDMAN:

Célebre anarquista de origen lituano conocida por sus escritos y sus manifiestos libertarios y feministas, fue una de las pioneras en la lucha por la emancipación de la mujer. Fue encarcelada en varias ocasiones y su continua intromisión en los asuntos políticos de Estados Unidos le valió el apelativo de ser "una de las mujeres más peligrosas de América" dicho por J. Edgar Hoover, director del FBI.




EVA PERÓN:

Casada con el presidente Juan Domingo Perón, Evita utilizó su papel de Primera Dama promoviendo el reconocimiento de los derechos de los trabajadores y de la mujer en Argentina, entre ellos el sufragio femenino y realizó una amplia obra social desde la Fundación Eva Perón.







VALENTINA TERESHKOVA:

Nacida el 6 de marzo de 1937 cosmonauta soviética, a la edad de 26 años y a bordo del Vostok 6, se convirtió en la primera mujer en viajar al espacio. Aunque estaban previstos más vuelos en los que participaran mujeres, pasaron 19 años hasta que otra mujer viajara al espacio. Ninguna de las otras cuatro cosmonautas del grupo de Tereshkova viajó al espacio.



Hasta la próxima ;)
votar

jueves, 4 de marzo de 2010

El Mundo Por Haití

Aquí os dejo las dos versiones del "We are the world - Somos el mundo" que se han hecho para la ayuda en Haití:

- INGLÉS:




- ESPAÑOL:




Dí en su momento mi granito de arena para la ayuda en Haití no tardaré tampoco en darla para Chile, no nos olvidemos de ellos tampoco.
votar

martes, 2 de marzo de 2010

The Lovely Bones: El cielo que todos esperamos



Adaptación al cine de la novela "Desde mi cielo" (The Lovely Bones) de Alice Sebold. Narra la historia de Susie Salmon, una niña de 14 años que, tras ser violada y asesinada observa desde el limbo en el que se encuentra, cómo su familia y amigos continúan con sus vidas. Ella, intenta entender y asimilar por un lado, su muerte y, por otro, las decisiones y evolución de sus seres queridos.

Su director Peter Jackson (trilogía de "El Señor de los Anillos") compró los derechos entusiasmado con lo novedoso del libro. Con unas estrellas tan conocidas en su reparto: Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Susan Sarandon y Saoirse Ronan, y la buena voluntad de hacer una adaptación digna del libro, la crítica se ha cebado con el film. Eso si, no será la mejor película de este director pero sí su película más personal.

Personalmente, la película me ha encantado, no me he leído la novela pero creo que tampoco lo haré para no desilusionarme y quedarme con lo bueno de la película. Solo deciros que, si os gusto Más allá de los sueños con Robin Williams, esta es vuestra película.
votar

sábado, 13 de febrero de 2010

DRAG QUEEN 2010: ¡Ya Tenemos Reinona!

Anoche fue mi gran esperada Gala Drag Queen presentada, por primera vez (sino recuerdo mal), por dos canarios: Antonia San Juan (actriz) y Roberto Herrera (presentador de TVE Canarias). Dicho espectáculo emitido por TVE para Canarias en directo y para el resto de España en diferido, fue el más visto por los canarios anoche. Y la verdad, es que cada año me sorprenden más, puesto que las Drag de año en año van mejorando de puesta en escena e indumentaria. Sino que se lo digan al ganador de este año, un joven militar de 26 años que por quinta vez se presentaba a dicha gala, consiguiendo así su preciado premio, ser la "Reinona" del carnaval de su ciudad natal.

Ramón Santana conocido ayer como Drag Mandrágora salio al escenario con un espectáculo titulado: "¡Chacha! ¿Quién dijo que los cuentos eran aburridos? ¿Tú? ¡Pues toma niñata!" Fue el primer drag en pisar el escenario e inaugurar la gala y la verdad que fue el más sorprendente, y sobretodo, divertido. Aquí os dejo el vídeo para aquello que no pudieron verlo:



La verdad entre más lo veo, más me gusta... para que mentiros, era mi favorita y me quede con ella hasta el final.


Y no sólo la "Reinona" fue elegida sino también sus "damas" que la acompañaran durante todo su reinado hasta el próximo año.
Como "primera dama" o 2ª Finalista quedo Drag Noa con un espectáculo llamado: "Misión 00 Jackson", en el que, como bien dice el título, fue todo un homenaje al fallecido Rey del Pop. Salió al escenario en quinto lugar con una puesta en escena muy sorprendente. Aquí os dejo su actuación:



Como habrán visto (sino os habéis saltado el vídeo) que no todos son chicos. La muchacha llamada Norma Ruiz desato en el Carnaval 2008 polémica por ser la primera fémina seleccionada para un espectáculo reservado a los hombres (independientemente de que las bases del concurso no estipulen sexo alguno para poder participar en el certamen). Este año, nuevamente y sin polémica de por medio, volvió a presentarse por segundo año, siendo nuevamente la única mujer y ganando (para rabia de muchos y alegría de otros tantos) un segundo GRAN puesto.


Y como 3ª Finalista quedó Drag Légora con una fantasía titulada: "La carne es débil, sólo el alma es inmortal… Y la tuya me pertenece". Con una escenografía espectacular salio a escena en decimocuarto lugar. Os dejo con el vídeo:



La verdad que comienza muy "heavy", un vestuario agresivo, el cual en un principio, no me gusto pero mientras iban avanzando más me dejo "enganchada". Una escena basada muy poco en el baile pero como muchos matices sorprendentes en el vestuario con los que hicieron que tanto el jurado, como el público asistente y el que lo veía desde casa se decantaran por él.


Pues esta es mi pequeña crónica de mi gala favorita, solo os tengo que decir que estáis todos invitados, eso sí, ya a los del próximo año porque estos están a punto de finalizar...

Hasta la próxima ;)
votar

miércoles, 3 de febrero de 2010

TELDE: Esa noche... Ese Rayo...

Como algunos ya sabrán, otra vez Canarias ha tenido movida con la lluvia pero esta vez acompañada de tormenta eléctrica. Para muestra os dejo la imagen de uno de los 1000 rayos que calleron. Este que verán, hizo estremecer mi casa (a las 05:11) y otras tantas del municipio de Telde, que no durmió en toda la noche:



Se que para algunos esto no es nada pero aquí no estamos acostumbrado a que caiga tal cantidad de rayos. Gran Canaria fue una de las isla en que la tormenta eléctrica descargo más cerca (gran parte descargo en mar) toda su furia. Otras tantas como Tenerife, mencionando el municipio de La Laguna, en que calleron 270 litros por metro cuadrado en 24 horas.



"El 1 de Febrero después de una terrible noche de relámpagos, truenos y lluvia, mucha lluvia, sobre las 08:00 de la mañana grababa este vídeo, mientras esperaba a que "dejara de llover" para ir a clase..." es lo que comenta quien sube este vídeo. A pesar de la intensidad que ven, el Gobierno de Canarias no canceló las clases hasta las 19:00 de la tarde del mismo día, que declaran suspendidas todas la actividades lectivas para el día 2 de Febrero.
La verdad que al día siguiente no llovió con la misma intensidad pero sí calleron más de 4 gotas, quizás no en Telde pero si en otras partes de la isla, lo que conllevo al cierre de varias carreteras por desprendimientos o posibles desprendimientos (que así ha sucedido).

Y no todo son malas noticias (C.S. Ingenio inundado entre otras cosas), toda esta agua ha llenado las presas de Gran Canaria y han dejado imágenes increíbles como nos muestran en las Noticias de Antena 3 Canarias:



Y como nuestros mayores bien saben: "Antes llovía más y con más fuerza pero esta gente no esta acostumbrada" y lo mejor de todo es que: "Las papas de este año quedaron regadítas..."

Hasta la próxima :)
votar

viernes, 8 de enero de 2010

No Me He Olvidado...

Pues siendo mi primer post del año... quería decirles que no, que no me he olvidado de ustedes. Lo que tienen estas fechas es que, después de tanta fiesta, tengo que estar preparando otra, al menos por aquí. Sí, leen bien.
Aquí en Canarias (como en otros lugares de España), después de hartarnos de polvorones y turrones, y volvernos locos a última hora encargando los regalos a los Reyes de Oriente tenemos que ir guardando los regalos para ir sacando otros materiales...
Os preguntareis cuales son y otros tantos ya sabrán lo que es: maquillaje, pelucas, gorros, y por supuesto, los disfraces...

Sí, comienzan los Carnavales de mi tierra, que este año, exactamente el 26 de Enero dará comienzo la fiesta más importante de la capital de la isla, con la lectura del Pregón que tiene lugar, como de costumbre, en el escenario situado en el Parque de Santa Catalina. Y así estaremos casi un mes (hasta el 20 de Febrero) hasta que las viudas y viudos despidan a "Don Carnal" (representado por una sardina de cartón-piedra) que se quemara para esperar al próximo año.

El tema de este año es: "La Televisión". La verdad que la alegoría elegida no me agrada del todo pero sí que es cierto que da posibilidad ha distintas propuestas creativas hablando de: series, dibujos animados, concursos, músicas de distintas décadas y un largo etc...
También el cartel... no se han lucido mucho la verdad, si no juzgad vosotros mismos:



El escenario quizás sea lo que más me ha llamado la atención, es sencillo pero a su vez original a mi forma de ver, claro esta, pero como para gustos están los colores aquí os dejo la maqueta de lo que será (aunque ya casi esta montado) el susodicho para que vuestra vista también juzgue:



Lo que más ansió ver por supuesto es la Gala Drag Queen que este año es su 13ª edición, después de consolidarse como una de las mejores galas, desbancando a la Gala de la Reina del Carnaval, sobretodo por su transgresión de géneros, el atrevimiento y el desenfado que surgen en el escenario con cada uno de los candidatos que se presentan.
A continuación, os dejo con la actuación de la Reinona del año pasado. Como presentador de dicha gala, ya lo verán, el Boris Izaguirre:



Como bien dice Boris un acto muy revolucionario que lo hizo el ganador de esa edición, la verdad, ¡INCREÍBLE! Ya ven a la gente de pie aplaudiendo porque nadie se esperaba la canción (que por cierto es un temazo) y mucho menos que se bajara de las plataformas.

Esperando ansiosa por que comience toda esta fiesta... me despido de todos, que sois muchos... pero solo hasta el próximo post

Prometo no tardar tanto ;)
votar