Villancico Canario...

Como estamos en fechas pues ahí va villancico, eso si de mi tierra, con letra incluida y traducciones, ya que supongo no todos lo que leen el blog son canarios y alguna que otra palabra no la entenderá...




FUERTEVENTURA, dunas y arena,
Aulaga y soledad,
(Aulaga = Planta Auctóctona)
Sobre Tindaya trae el viento
(Tindaya = Montaña sagrada)
Arcanos desde el mar.
Con un conjuro de libertad,
Amor, futuro y paz.

Por LA GOMERA,
Silba una estrella,
Al cedro y al brezal,
Órganos de basalto cantan
Nuestra unidad
Coge el guarapo y ven a brindar
en esta Navidad.
(Guarapo = bebida con miel de palma)

-estribillo-
Vamos, cantemos:
Somos siete
Sobre el mismo mar.
Siente el latir
De un solo pulso,
¡llegó Navidad!

Bajo las lavas de LANZAROTE,
Duerme un corazón,
En su latir cantan mi voz
Los novios del Mojón.
(Mojón = rocas con forma de personas)
Iza el Janubio en mares de sal
(Las Salinas de Janubio, -municipio de Yaiza-)
Sus velas rumbo al sol

Apunta el Nublo (Roque Nublo)
Por GRAN CANARIA,
El paso de mi andar
Por los barrancos
Donde habita
El alma del Faycán
(Faycán = sumo sacerdote)
Cuevas pintadas con mazapán
Pregonan Navidad

-estribillo-
Vamos cantemos:
Somos siete......

Canta LA PALMA,
Por sirinoque
(Sirinoque = danza típica de La Palma)
El son de mi niñez.
Por Taburiente arrullo y paz
(Taburiente = Caldera de Taburiente -Parque Nacional-)
Almendros, flor y miel.
Con los enanos
(Los Enanos = Grupo de danza de la fiesta de la Virgen de las Nieves)
Se hará verdad
La magia que soñé

Teide y retamas por TENERIFE
(Retamas = plantas olorosas de El Teide)
Aroman mi cantar,
Vuela en Ucanca
(Llano de Ucanca, situado en las faldas del Teide)
La esperanza
Verde del pinar.
Un Tajaraste ven a bailar
En esta Navidad.
(Tajaraste = Baile característico de la isla de Tenerife y La Gomera)

-estribillo-
Vámos cantemos:
Somos siete.....

Con las sabinas
(Sabina = Arbol de distribución típicamente norteafricana y de madera muy dura que también crece en Canarias)
Vive en EL HIERRO
El ansia de mi sed,
Dormido en pozos
Aun está
El árbol Garoé.
(Arbol Santo de los Bimbaches y que destila agua. Bimbaches = Aborígenes de la isla de El Hierro)
Busca mi faro y encontraras
La senda del ayer.

Traza tu rumbo
Por siete estrellas
(7 estrellas = 7 islas = en bandera canaria)
Y se forjarán
Con el poder de una canción
Caminos sobre el mar.

CANARIAS UNA SOLA SERÁ
EN ESTA NAVIDAD.

-estribillo-
Vamos cantemos:
Somos siete....